根據CDPROJEKTRED官方公布，《巫師3:狂獵》4.01版本已經在PC，PlayStation和Xbox上發售此次更新優化了游戲在下一代主機和PC上的整體穩定性和性能，并修復了所有平臺上的問題

具體更新說明如下:

gt，gt，個人電腦

修正了PC開啟屏幕空間反射卻無法生效的問題更新后，之前將SSR設置為高的玩家可能會注意到游戲性能受到影響

為全局光照光線追蹤添加一個性能模式，可以通過兼容硬件的播放器進行切換在這種模式下，性能優先于范圍和精度，幀速率得到提高

gt，gt，主機

修復了主機可以創建超出數量限制的檔案，導致保存檔案和重置用戶設置時出現各種錯誤的問題。

提高下一代主機的屏幕空間反射質量。

優化了下一代主機的全局光照光線追蹤，提高了光線追蹤模式的性能。

gt，gt，任務和游戲

戰前準備—修復了告訴阿巴拉一切準備就緒時可能無法與阿巴拉互動的問題。

每個人都有一個很難的經歷——修復了與血男爵對話后進入《希利的故事:秘密泄露》時游戲可能崩潰的問題。

國王的賭博—修正了你可能因為隱形障礙而無法與第二個維爾卡戰斗的問題。

酒戰:伯加德—追溯性修復了4.00版本中的問題，防止玩家在探索過程中摧毀任務所需的怪物巢穴后無法完成任務。

危險游戲—現在開啟紐加德新盔甲時，凱撒房間里的盔甲會改變外觀。

牙克石番布偶——增加布偶的生命值和傷害。

現在熱血的變異效果與描述一致。

修正了任務和過場動畫的各種小問題。

gt，gt，本地化

修正了阿拉伯語本地化中的各種問題。

為Oriana的歌曲悲哀的搖籃曲添加朝鮮語和簡體中文本地化版本。

調整普西拉的嘴唇動畫，配合狼風暴的簡體中文配音。

請注意，以上只是最明顯的變化此更新還包含描述中未提及的其他小更正

《巫師3:狂獵》下一代盒裝版已經面向PlayStation 5和Xbox Series X發布，本站了解到《巫師3:狂獵》下一代更新在原游戲的基礎上進行了一系列視覺，性能和技術上的改進，包括光學追擊，HDR和更快的主機讀取速度，以及許多進一步改善玩家游戲體驗的集成，并加入了完整的中文語音。